*
.
*
*
.
*
INLEIDING
In Bingen
(Duitsland) in een bocht van de Rijn, verleidde ooit een mythische
figuur de schippers zodanig, dat die vergaten bij te sturen, en zo te pletter
liepen en veergingen op de rotsen waarop het schepsel zich de haren zat te
kammen ‘mit ein Lied dazu’.
Ich
weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin,
Ein
Märchen aus uralten Zeiten,
Das
kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die
Luft ist kühl und es dunkelt,
Und
ruhig fließt der Rhein;
Der
Gipfel des Berges funkelt,
Im
Abendsonnenschein.
*
Het is een tekst van Heinrich
Heine uit mijn collegetijd uit het handboek ‘Zum lernen und zum Lesen’,
die sinds de Duitse socialisten, als Jood echt niet meer zo geliefd was.
Integendeel, zijn werken waren VERBOTEN
als ‘Entartete Kunst’. Maar zo voel ik mij vandaag ook, een beetje
ontworteld om niet te snappen wat dat allemaal beduidt. Allez, ik wil zeggen, in een eerste opzicht.
Het ws gisteren ook tegen de avond (17u30) toen dit Märkelied weerklonk over
het ‘tijdelijk’ doorbreken van de Schengenakkoorden. Ikke kon ni meer volgen,
nie.
Maar toen viel direct mijnen Euro:
als Duitsland niemand meer binnenlaat uit Hongarije, waar de
vluchtelingenstroom uit de ‘Balkanroute’ strop zit, dan moeten die ‘arme
vluchtelingen’ wel in Hongarije, Tsjechië, Slowakije, Polen, enz, aanvaard
worden.
Aardrijkskunde is nooit mijn sterkste
kant geweest, en omdat ik niet wilde ‘varen’ zoals de schippers in Bingen op de
Rijn, heb ik rap-rap eerst bijgestuurd en de bocht genomen.
Ja, lieve mensen, het ziet er
inderdaad naar uit, dat Deutschland über Alles zich ten derden male in minder
dan 100 jaar als wereldleider wil opdringen. Het heeft nu eenmaal de macht. En
de middelen. En nog belangrijker: de vriendschap van de Poet.
We weten ook allemaal, dat het met
geld is, dat de boter gekocht wordt. Dit is een goed spreekwoord, maar wij, op
den boerenbuiten in West Vlaanderen, weten ook dat de boer niet twee zaken te
gelijkertijd kan willen; veel boter en een vette maarte (meid)…..
Tenzij het misschien een Tinneke van
Heule is, ons Maartje in zijn hemd….
*
MIDDENSTUK
Onder voorname dankzegging
overgenomen door Digitalia
bij
*
Dramatische ommekeer
in de vluchtelingenpolitiek:
*
Dramatische
ommekeer in de vluchtelingenpolitiek! De Bondsrepubliek Duitsland voert volgens
informatie van BILD als reactie op de vluchtelingencrisis tijdelijk weer
grenscontroles in. Het
gaat eerst alleen om de grens tussen Duitsland en Oostenrijk. Hier zullen
vanavond nog weer grenscontroles worden ingevoerd. Bovendien zal het
treinverkeer van Oostenrijk naar Duitsland 24 uur worden stilgelegd.
Zoals BILD
te weten kwam uit veiligheidskringen riep de deelstaatregering in Beieren de
hulp in van de landelijke politie om de situatie de baas te worden. Als reactie
zal de staat eerst 2100 man van de staatspolitie naar Beieren sturen. Zij
moeten helpen bij de grensbewaking.
De
staatspolitie zal volgens informatie van BILD tegelijkertijd de controle met
“mobiele controle- en bewakingsmaatregelen” in het grensgebied – dat betekent
tot 30 kilometer voor de landsgrens – langs de grenzen met Tsjechië en Polen uitbreiden om het
ontsnappen aan grenscontroles aan de Oostenrijkse grens te verhinderen.
Daarvoor
worden politieagenten van de staatspolitie uit heel Duitsland samengetrokken.
Achtergrond van de verrassende beslissing:
Met het oog
op de aanhoudende toestroom van vluchtelingen beschouwen politici uit alle
kampen de grenzen van de opnamecapaciteit in Duitsland bereikt.
Alleen al
in München kwamen van zaterdagmorgen tot zondagmiddag opnieuw 16.000 (!) mensen
uit Hongarije en
Oostenrijk aan. De afgelopen twee weken kwamen er 63.000 vluchtelingen aan in
de Beierse hoofdstad. In de stad eindigt de zogenaamde “Balkan-route” van veel
migranten. De burgemeester van München, Dieter Reiter (SPD), had dit weekend
alarm geslagen:
“We zitten
gewoon vol hier in München. Ik kan niet meer garanderen dat vluchtelingen hier
vannacht niet op het station of ergens anders in de stad in de open lucht
moeten slapen.”
Hij roept
de staat en de deelstaten ertoe op meer vluchtelingen op te nemen. Echter: ook
de deelstaten hebben de limiet van opvang van vluchtelingen bereikt.
Gezien de
dramatisch toegespitste situatie riepen de regeringschefs van de deelstaten
Rheinland-Pfalz en Schleswig-holstein, Malu Dreyer en Torsten Albig (beide
SPD), zondag op tot een speciale bijeenkomst van de ministers-presidenten van
de deelstaten. Volgens Albig moet de bijeenkomst met bondskanselier Merkel nog
deze week plaatsvinden.
De Duitse
spoorwegen zette ondertussen zondag voor het eerst een reguliere ICE-trein in
om de mensen verder te vervoeren. Passagiers van de treinverbinding tussen
München en Berlijn moesten vanwege het gebruik van de ICE voor de vluchtelingen
andere treinen nemen.
Bron:www.bild.de
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(h/t “Adriaan Jansens”)
*
UITLEIDING
Nu vraag ik m’n eigen
toch af (al ban ik niet va Antwaaarpe) wat de volgende stap zal zijn: de
Wehrmacht nogmaals op iedere strekkende meter Europese buitengrens, zowel te
land, ter zee als in de lucht. Maar
verdorie, die ‘vluchtelingen’ klimmen zelfs op de rug een Beijing die klaar
staat om op te stijgen!
*
Meiner Meinung nach…
moet de stop terug op de fles gestoken worden, waar de fles sedert het begin
der tijden staat. En niet proberen daar iets aan te doen, als de Kwade Geesten
de hele Eurozone zijn binnen gewaaid. Met man, macht en het nodige materieel in
de ‘herkomstlanden’ de geest terug in de fles duwen, de smaak van het avontuur
dempen, de oproerkraaiers doen hangen. Alles terug in de plooi leggen van vòòr
de Arabische Lente. Één vallende kraan per moskee is niet genoeg. Vallende
splijtdingetjes zijn veel efficiënter. En alle kat….kat… catastrofen moeten
verzopen worden. Zwarte Katers, heksen en spoken moeten de wereld uit.
*
Dit was de allerindividueelste
expressie van de allerindividueeolste emotie van……
(Get) Digitalia
*
EINDE
*
Geen opmerkingen:
Een reactie posten